-
1 кубок
мPokal m, Cup mбороться за кубок — um den Pokal kämpfen, um den Pokal ringen
завоевать кубок — den Pokal erkämpfen, den Pokal erringen
кубок дружбы — Pokal m der Freundschaft
кубок Дэвиса — тенн. Davis-Cup m
кубок Жюля Риме — фут. Jules-Rimet-Pokal m
кубок европейских чемпионов — Europapokal m [Europacup m] der Landesmeister
кубок Европы — Europapokal m, Europacup m
кубок, командный — Mannschaftspokal m, Mannschaftscup m
кубок Корбилона — н. тенн. Corbillon-Cup m
кубок, межконтинентальный — Interkontinentalcup m
кубок мира — Weltpokal m, Weltcup m
кубок обладателей кубков — Europapokal m [Europacup m] der Pokalsieger
кубок, переходящий — Wanderpokal m, Wandercup m
кубок по футболу — Fußballpokal m, Fußballcup m
кубок, почётный — Ehrenpokal m, Ehrencup m
кубок Свэйтлинга — н. тенн. Swaythling-Cup m
кубок справедливой игры — хокк. Fairnesspokal m, Fair-Play-Cup m
кубок УЕФА — UEFA-Pokal m, UEFA-Cup m
кубок УИПМБ, переходящий — UIPMB-Wanderpokal m
кубок ярмарок — уст. Messepokal m
См. также в других словарях:
ausspielen — (jemanden) ein Schnippchen schlagen (umgangssprachlich); (jemanden) ausmanövrieren; (jemanden) ausbooten; (jemanden) ausstechen; (jemandem) zuvorkommen * * * aus|spie|len [ au̮sʃpi:lən], spielte aus, ausgespielt <tr.; hat: 1. a) (beim… … Universal-Lexikon
DFB-Liga-Pokal — FC Bayern München beim Gewinn des Ligapokals in Leipzig 2007 Ligapokal in den Händen von Frank Baumann (2006) … Deutsch Wikipedia
DFL-Liga-Pokal — FC Bayern München beim Gewinn des Ligapokals in Leipzig 2007 Ligapokal in den Händen von Frank Baumann (2006) … Deutsch Wikipedia
DVV-Pokal — Siegerehrung beim Finale 2008 Der DVV Pokal ist der nationale Pokalwettbewerb des deutschen Volleyballs. Veranstalter ist der Deutsche Volleyball Verband (DVV). Die aktuellen Titelträger sind Generali Haching bei den Herren und Smart Allianz… … Deutsch Wikipedia
Royal-Tarock — Deutschsprachiges Spielblatt Das Royal Tarock ist eine von Zoltán Gerots entwickelte Wettkampfvariante des ungarischen Tarocks. Viele ungarische Kartenexperten bezweifeln sogar, dass dieses Spiel noch als Tarockvariante betrachtet werden kann, da … Deutsch Wikipedia
Ruhrgebietsfußball — Fußballbegeisterung im Ruhrgebiet Der Fußball ist im Ruhrgebiet seit vielen Jahren so bedeutend wie in nur wenigen anderen Gegenden weltweit. Nicht nur verzeichnet die Region zwischen Lippe und Ruhr gemeinsam mit Greater London, der… … Deutsch Wikipedia
Fußball im Ruhrgebiet — Fußballbegeisterung im Ruhrgebiet Fußball ist im Ruhrgebiet ein beliebter Sport. Nicht nur verzeichnet die Region zwischen Lippe und Ruhr gemeinsam mit Greater London, der Metropolregion von Mailand (Grande Milano) und den Fußballhochburgen in… … Deutsch Wikipedia
Fußball-WM 1974 — FIFA Fußball Weltmeisterschaft 1974 Fußball Weltmeisterschaft 1974 Anzahl Nationen 16 (von 99 Bewerbern) Weltmeister BR Deutschland (2. Titel) … Deutsch Wikipedia
Fußball in England — Fußball ist der inoffizielle Nationalsport Englands und besitzt einen großen Stellenwert innerhalb der englischen Gesellschaft. Die ersten professionellen Strukturen des Fußballs wurden hier gelegt, bevor der Sport Anhänger in der ganzen Welt… … Deutsch Wikipedia
Fußballweltmeisterschaft 1974 — FIFA Fußball Weltmeisterschaft 1974 Fußball Weltmeisterschaft 1974 Anzahl Nationen 16 (von 99 Bewerbern) Weltmeister BR Deutschland (2. Titel) … Deutsch Wikipedia
FC Rot-Weiß Erfurt — Voller Name Fußballclub Rot Weiß Erfurt e.V. Gegründet 26. Januar 1966 … Deutsch Wikipedia